웹마스터 삭제
본문 바로가기 대메뉴 바로가기

GANGNEUNG CITY VIE - 솔향강릉

Thời sự

Infinite Possibilities of Gangneung where Business,Culture and Tourism meet.

Thông tin phỏng vấn
Giáo sư Han Gun Soo
  • Cử nhân ngành Nhân chủng học, Đại học Quốc gia Seoul
  • Thạc sĩ/Tiến sĩ, Đại học California, Berkeley, Hoa Kỳ
  • Nguyên là thành viên Uỷ ban cố vấn Bảo tàng nghệ thuật Châu Phi, Giám đốc khu vực của Hiệp hội lịch sử và văn học, Chủ tịch hiệp hội gia đình Hàn Quốc và thành viên Ủy ban chính sách gia đình đa văn hóa
  • Hiện tại) Chủ tịch Ủy ban đa dạng văn hóa, Trưởng Viện nghiên cứu đa văn hóa Đại học Quốc gia Kangwon, Phó Chủ tịch Hiệp hội di cư Hàn Quốc, Thành viên Ủy ban chính sách đối ngoại tại Văn phòng Thủ tướng
  • Trưởng ban cố vấn Thành phố Sáng tạo, Ủy ban Quốc gia UNESCO Hàn Quốc
  • Giáo sư, Khoa nhân học văn hóa, Đại học Quốc gia Kangwon
Được bầu chọn là Thành phố Sáng tạo của UNESCO, thách thức và tầm nhìn mới của Gangneung 01 Được bầu chọn là Thành phố Sáng tạo của UNESCO, thách thức và tầm nhìn mới của Gangneung 02 Được bầu chọn là Thành phố Sáng tạo của UNESCO, thách thức và tầm nhìn mới của Gangneung 03

Sau Lễ hội Gangneung Dano được được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2005 và Gangneung Nongak vào năm 2014, thành phố Gangneung đã tham gia Mạng lưới các Thành phố Sáng tạo về ẩm thực của UNESCO vào năm 2021 và đang chuẩn bị được bầu chọn vào Mạng lưới các Thành phố Sáng tạo của UNESCO vào năm 2023. Vào tháng 6 năm 2022, Gangneung đã được chọn là thành phố ứng cử viên của Hàn Quốc trong một cuộc sàng lọc cạnh tranh giữa các thành phố thành viên tiềm năng ở Hàn Quốc và sẽ nộp đơn đăng ký thành viên chính thức cho Trụ sở chính của UNESCO trong năm nay để đánh giá.

Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện về Thành phố Sáng tạo của UNESCO với Giáo sư Han Gun Soo, Khoa nhân học văn hóa Đại học Quốc gia Kangwon, Trưởng ban cố vấn Thành phố Sáng tạo thuộc Ủy ban Quốc gia UNESCO của Hàn Quốc và là thành viên cố vấn của Mạng lưới các Thành phố Sáng tạo của UNESCO về ẩm thực thành phố Gangneung.

    • QGangneung là thành viên của Hiệp hội các thành phố phi vật thể quốc tế (ICCN) của UNESCO và đang nỗ lực quốc tế hóa văn hóa truyền thống. Ông có thể cho chúng tôi biết Mạng lưới Thành phố Sáng tạo của UNESCO hiện thành phố Gangneung đang chuẩn bị tham gia là gì và và nó chứa đựng những giá trị gì.
    • AMạng lưới các Thành phố Sáng tạo của UNESCO là một mạng lưới quốc tế thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội và văn hóa dựa trên tài sản văn hóa và sự sáng tạo của mỗi thành phố. Nó được đưa ra vào năm 2004 để 'hiện thực giá trị của sự đa dạng văn hóa thông qua việc thúc đẩy các ngành công nghiệp sáng tạo'. Các thành phố trên khắp thế giới được đánh giá và chỉ định là Thành phố Sáng tạo, chia thành 7 hạng mục: văn học, thiết kế, phim ảnh, nghệ thuật truyền thông, ẩm thực, thủ công và âm nhạc. Gần đây, mạng lưới đang củng cố tính chất và các hoạt động của mình với tư cách là một mạng lưới các thành phố thực hiện các Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) của Liên hợp quốc.
    • QQuá trình lựa chọn và các thành phố tiêu biểu như thế nào?
    • AViệc phê chuẩn tư cách thành viên của UNESCO được xác định 2 năm một lần. Các thành phố được Ủy ban Quốc gia của UNESCO xác nhận và phê duyệt có thể đăng ký, nhưng không quá 2 thành phố cho mỗi quốc gia có thể đăng ký cùng một lúc. Các thành phố đã bị Trụ sở chính của UNESCO loại khỏi quá trình sàng lọc không thể đăng ký cho lần sàng lọc tiếp theo. Vì vậy, không chỉ sự cạnh tranh giữa các thành phố trong nước rất gay gắt mà tỷ lệ các thành phố quốc tế được Trụ sở chính UNESCO lựa chọn khi được Ủy ban Quốc gia đề xuất cũng không cao. Hàn Quốc tham gia lần đầu vào năm 2010 và đã có 11 thành phố đã được bầu chọn ở các hạng mục thủ công và văn hóa dân gian (Icheon, Jinju, Gimhae), thiết kế (Seoul), điện ảnh (Busan), ẩm thực (Jeonju), văn học (Bucheon, Wonju), nghệ thuật truyền thông (Gwangju), âm nhạc ( Tongyeong) , Daegu).
    • QViệc trở thành Thành phố Sáng tạo của UNESCO có ý nghĩa gì?
    • ATrở thành Thành phố Sáng tạo của UNESCO đồng nghĩa với việc được công nhận là thành phố có tầm nhìn mới về phát triển bền vững. Ngoài ra, việc phát triển các ngành công nghiệp sáng tạo sử dụng các tài sản văn hóa của thành phố sẽ làm phong phú thêm cuộc sống của người dân và tạo cơ hội để thông báo cho cộng đồng quốc tế về các tài sản văn hóa của thành phố. Việc có được thương hiệu Thành phố Sáng tạo của UNESCO sẽ giúp chúng ta được hiện diện chính thức trong Mạng lưới Thành phố Sáng tạo của UNESCO. Điều này tạo ra nền tảng hợp tác với 295 thành phố trên khắp thế giới. Về lâu dài, các dự án hợp tác chính sách và cùng phát triển có thể được được mở ra.
      Ngoài các món ăn truyền thống của Gangneung, chúng ta có thể quảng bá các di sản văn hóa khác nhau và mở rộng nhiều loại sản phẩm du lịch để trải nghiệm. Đối với Thành phố Sáng tạo, việc gia nhập mạng lưới không quan trọng mà việc triển khai hoạt động gì sau khi tham gia mới quan trọng hơn. Bây giờ chúng ta đã tham gia vào mạng lưới của những thành phố hàng đầu thế giới, chúng ta cần tạo ra nền công nghiệp có thể thu hút sự chú ý của thế giới đến Gangneung thêm nữa.
Được bầu chọn là Thành phố Sáng tạo của UNESCO, thách thức và tầm nhìn mới của Gangneung 04
    • QChuyên ngành của ông là nhân chủng học nên chắc hẳn ông đã trải nghiệm văn hóa ẩm thực của nhiều quốc gia trên thế giới. Nếu phải định nghĩa ẩm thực xuyên suốt lịch sử loài người trong một từ, ông sẽ mô tả nó như thế nào?
    • AĐể tóm gọn bằng 1 từ thì tôi nghĩ ẩm thực là 'bông hoa của văn hóa'. Bởi vì để tạo ra nhiều món ăn ngon, mọi người sẽ phải cố gắng chọn lựa những nguyên liệu tốt nhất ở khu mình sống. Việc nấu ăn được hoàn thành với sự sáng tạo và trí tưởng tượng tuyệt vời. Trí tưởng tượng đáng kinh ngạc được phát huy ở mỗi bước. Việc chế biến tinh bột từ khoai tây, vốn không để được lâu thành bánh, mì hay canh bánh bao khoai tây Ongshimi chẳng phải quá thông minh hay sao. Tất cả món ăn đều chứa đựng môi trường tự nhiên của từng vùng và sự sáng tạo vượt xa điều đó.
Được bầu chọn là Thành phố Sáng tạo của UNESCO, thách thức và tầm nhìn mới của Gangneung 05 Được bầu chọn là Thành phố Sáng tạo của UNESCO, thách thức và tầm nhìn mới của Gangneung 06 Được bầu chọn là Thành phố Sáng tạo của UNESCO, thách thức và tầm nhìn mới của Gangneung 07 Được bầu chọn là Thành phố Sáng tạo của UNESCO, thách thức và tầm nhìn mới của Gangneung 08
    • QGangneung là nơi như thế nào đối với ông, và ông nghĩ đặc trưng của đồ ăn Gangneung là gì?
    • AGangneung là một thành phố có truyền thống lâu đời nhưng cũng là thành phố của sự thay đổi và đổi mới. Chỉ nhìn vào món ăn Gangneung, có thể thấy hương vị độc đáo và đặc trưng địa phương của các nguyên liệu được thể hiện rất mạnh, nhưng gần đây thực đơn cũng được thay đổi theo chiều hướng sáng tạo và mới mẻ hơn. Điều này thôi thúc tôi ủng hộ lứa trẻ của Gangneung, những người đang dẫn dắt làn sóng này. Thành phố trà đạo đang chuyển mình thành thành phố cà phê, và những người trẻ tuổi đang phát triển món truyền thống Ongshimi và Gamjatteok thành những món mới làm từ khoai tây. Sáng nay, thay vì canh đậu phụ Chodang, tôi đã ăn súp khoai tây do các bạn trẻ làm.
    • QCuối cùng, ông hãy nói đôi chút về tương lai của Gangneung.
    • AThành phố Gangneung trở thành một Thành phố Sáng tạo là niềm tự hào của người dân Gangneung và cũng đưa ra thách thức mới. Đó là sự thể hiện ý chí của thành phố nhằm đạt được sự phát triển bền vững thông qua văn hóa và sự sáng tạo. Đối với điều này, điều quan trọng nhất là tăng cường tính cởi mở và toàn diện của thành phố. Phải trao cơ hội cho những người bên ngoài đến Gangneung và cống hiến. Tôi hy vọng rằng thành phố Gangneung sẽ trở thành một thành phố đáng tự hào và phát triển hơn nữa thành một Thành phố Sáng tạo.

공공저작물 자유이용 허락 표시

상단이동