웹마스터 삭제
본문 바로가기 대메뉴 바로가기

GANGNEUNG CITY JPN - 솔향강릉

市政紹介

ビジネス・文化・観光の三拍子が揃う、江陵の無限の可能性

挨拶

江陵市長 金洪奎 江陵市長
尊敬し愛する江陵市民の皆様、 こんにちは! 江陵市長 キム·ホンギュです

まだまだ力不足ではありますが、今回の江陵市政の舵取りを任せていただき、江陵市民の皆様には改めて深く感謝を申し上げます。

これまでの江陵は、時には躊躇し、時には挫折することもありましたが、今後は成就の喜びはもちろん、失敗の経験までも資産として再び歩み始めなければいけません。

私たちは、「葛藤の時代」に終止符を打ち、「大和合の時代」へと歩みを進めます。激しい競争社会である「各自図生」を乗り越え、1粒の豆をも分かち合う「地域コミュニティ精神」へと前進する必要があります。

第一江陵の建て直しにおいて、「あなた」「私」ではなく、全市民が「私たち」として協力と調和をもって大和合の精神に、階級·世代·地域間の葛藤のわだかまりを解かし、一つのコミュニティとならなければなりません。

市民の皆様からの温かいご支援ご声援のおかげで、江陵市政は毎日のように成長しています。市民お一人おひとりの声に耳を傾け、自分の足で直接道を開拓し、答えを見出していきます。

過ぎ去った時代を疎かにしません。
これから迎えるであろう時代を思い悩みません。
今この時この場所で、最適かつ最善の方法を見出していきたいと思います。

「市民中心、積極行政」が、明るい未来の光を灯す理由です。

尊敬する市民の皆様!

是非ご一緒ください。
共に歩んでください。

私は一意専心、皆様だけを見つめながら、
江陵市民の幸せのために邁進してまいります。

民選8期キム·ホンギュ地方政府は、市民の皆様と同僚の公職者、そして私が三位一体となって導く市政です。

「大韓民国の中心、江原道の中心」江陵の長い旅の始まりです。
堂々と希望に満ちた「第一江陵時代」を切り開いてまいりましょう。

ありがとうございます。

2022. 7. 1. 江陵市長 キム·ホンギュです

공공저작물 자유이용 허락 표시

상단이동